Automation and changing demographics challenge hopes for large-scale job growth.